В этой статье:
Мышьяк в водопроводе Хуай Со, подрайона округа Чиангкхонг провинции Чианграй, превысил допустимый стандарт в 41 раз, по данным анализа Департамента здравоохранения, как сообщает тайское издание (Thairath). Речь о водопроводе деревни Бан Кэн Ныа. Власти запретили пить эту водопроводную воду и приостановили бурение новых скважин. После промывки системы и замены фильтрующего материала мышьяк, по сообщению издания, снизился вдвое, но всё ещё в 20 раз выше стандарта. Жители затронутых деревень могут бесплатно набирать питьевую воду в офисе муниципалитета Хуай Со. Новость касается прежде всего местных жителей: сведений о том, что проблема затрагивает отели или туристические объекты, в сообщениях нет. Актуально на ноябрь 2026 года.
Что известно по сообщению тайского издания (Thairath)
14 ноября 2026 года мэр муниципалитета Хуай Со Чан Та Клай сообщил, что в грунтовых водах деревни Кэн-Ныа и других деревень подрайона Хуай Со нашли мышьяк и тяжёлые металлы. Издание (Thairath) пишет, что водопроводная вода в Кэн-Ныа превысила стандарт в 41 раз. Власти запретили её пить и приостановили бурение новых скважин.
Причину называют так: по сообщению геологического департамента и департамента здравоохранения, подрайон лежит на золоторудном поясе. По словам мэра, как пишет газета (Matichon), из-за этого мышьяк в разной концентрации есть почти в каждой скважине подземных вод.
Эту историю не стоит путать с загрязнением рек. О речной воде есть отдельный материал: мышьяк в реках Кок и Сай. Здесь речь о подземной воде и деревенском водопроводе.
Мышьяк в водопроводе Хуай Со: что показал анализ воды
В июне, по данным издания (Thairath), пробы проверили по 21 параметру. Анализ Департамента здравоохранения показал мышьяк 0.415 мг/л, что в 41 раз выше нормы, и фторид 6.37 мг/л. Газета (Matichon) уточняет, что это пробы водопровода Бан Кэн Ныа (деревня 3). Превышение по фториду в 6.37 раза приводят оба издания.
Для сравнения, нормы:
- ориентир ВОЗ для мышьяка в питьевой воде — 0,01 мг/л (в отчёте ВОЗ о качестве питьевой воды);
- ориентир ВОЗ для фторида — 1,5 мг/л;
- по данным научной статьи, национальный стандарт Таиланда для фторида — максимум 0,7 мг/л, допустимый предел — 1,0 мг/л.
О риске: на странице Всемирной организации здравоохранения о мышьяке сказано, что длительное употребление мышьяка с водой и пищей может вызывать рак и поражения кожи. Главная угроза, по данным ВОЗ, исходит от загрязнённых подземных вод.
Почему замена фильтров не убрала мышьяк
Муниципалитет промыл систему и заменил фильтрующий материал в Кэн-Ныа. По сообщению издания (Thairath), мышьяк снизился вдвое, до 0,2 мг/л, но это всё ещё в 20 раз выше стандарта. Газета (Matichon) пишет о том же результате за последний месяц. Мышьяк в водопроводе Хуай Со остаётся выше нормы даже после замены.
Мэр объяснил, что системы, установленные раньше в 4–5 деревнях, рассчитывались на осветление воды, кислотность, ржавчину и бактерии, а не на мышьяк: тогда его не обнаружили. Выходит, фильтры делали другую работу. После замены материала показатель упал вдвое, но до стандарта не дошёл.
Что планируют власти: вода из водохранилища вместо скважин
Муниципалитет хочет перевести пострадавшие четыре деревни зоны Кэн на воду из водохранилища Хуай Йэк Сай в деревне Ноен Сомбун (деревня 8). Поимённо названы три: Кэн-Ныа (деревня 3), Кэн-Салонг (деревня 23) и Кэн (деревня 14).
По сообщению издания (Thairath), водохранилище расширяют с военными до около 540 000 кубометров (было менее 500 000). Предварительные анализы, как сообщается, не нашли в воде мышьяка и токсинов, а объёма хватает на четыре деревни.
По сообщению издания (Thairath), планируется трубопровод длиной 8 км с бюджетом менее 800 000 батов. 16 ноября запланировано обследование, в конце месяца проект рассмотрит совет муниципалитета. По словам мэра (Matichon), работы займут около 1 месяца, запуск возможен в следующем месяце. Также, по словам мэра, муниципалитет ставит цель решить проблему мышьяка за 2 года, а почти в 10 деревнях проблему уже удалось решить. Глава округа назначил на 17 ноября 2026 года заседание для мониторинга ситуации. Планы могут измениться.
Чем отличается ситуация в Мэсае
Хуай Со и Мэсай — разные истории. В Хуай Со речь о подземных водах и деревенском водопроводе, а версия причины — золоторудный пояс. В Мэсае, по данным издания (Thai PBS World), Провинциальное управление водоснабжения (PWA) восстановило подачу водопроводной воды на 80%, а мышьяк в реке Сай в 28 раз выше стандарта. В сбросе неочищенных стоков в реки Кок и Сай обвиняют более 20 шахт в провинции Тачилейк (Мьянма). Цифры Мэсая к Хуай Со не относятся.
Что делать
- Не пейте водопроводную воду затронутых деревень: власти это запретили.
- Бесплатно набрать воду можно в офисе муниципалитета Хуай Со: обратный осмос (RO) подходит для питья, готовки, чистки зубов и промывки риса.
- Следите за сообщениями муниципалитета и Департамента здравоохранения.
- Сведений об отелях и туристических объектах в сообщениях нет.
- Больше о теме: безопасность еды и воды в Таиланде, здоровье в Таиланде.
Актуально на ноябрь 2026 года. Это не медицинская рекомендация, при вопросах о здоровье обратитесь к врачу. Сроки могут меняться.
Источники
- Thairath, английская версия: материал о мышьяке в Кэн-Ныа
- Matichon: материал о Хуай Со
- ВОЗ: страница о мышьяке
- ВОЗ: отчёт о качестве питьевой воды в регионе Юго-Восточной Азии
- Thai PBS World: материал про Мэсай
- Thai PBS World: материал о реках Кок и Сай
- Научная статья о фториде в питьевой воде (thaijo)
Материал подготовила редакция MyThai.online.