Авиаудар у границы Таиланда: пострадал медцентр Мэ Сам Лэп

Авиаудар у границы Таиланда вечером 31 октября повредил медицинский центр в Бан Мэ Сам Лэп: по сообщениям тайских СМИ, здания на тайском берегу пострадали от взрывной волны после бомбардировки на стороне Мьянмы. По предварительным сведениям газеты «Дейли Ньюс» (Daily News), на тайской стороне погибших и пострадавших не было, тогда как издание «Трансбордер Ньюс» (Transborder News) сообщило об одном раненом карене в Мьянме; среди повреждённых зданий тайские СМИ назвали также зал собраний, церковь и жилые дома. Актуально на момент публикации; ситуация у границы может меняться, поэтому перед поездкой в деревню сверяйте обстановку и действующие указания с местными властями Таиланда.

Что известно

По сообщению газеты «Дейли Ньюс» (Daily News), вечером 31 октября самолёт армии Мьянмы сбросил две бомбы в районе деревни Со Ле Та (Saw Lae Tha), напротив причала Бан Мэ Сам Лэп (Ban Mae Sam Laep pier). По связанному материалу можно проследить, как развивалась приграничная ситуация в Мэ Сам Лэп.

Бан Мэ Сам Лэп (Ban Mae Sam Laep) расположен на реке Салуин (Salween River), в районе Соп Мёй провинции Мэ Хонг Сон — такое расположение места происшествия приводит издание «Тайгер» (Thaiger). Как пишет «Каосод Инглиш» (Khaosod English), бомбы попали в противоположный, мьянманский берег, а взрывная волна разбила окна уже в Таиланде.

Газета «Дейли Ньюс» (Daily News) предварительно сообщила об отсутствии погибших и пострадавших на тайской стороне. Отдельно «Трансбордер Ньюс» (Transborder News) сообщил об одном раненом карене на стороне Мьянмы.

Авиаудар у границы Таиланда и повреждения в Бан Мэ Сам Лэп

По результатам первоначального обследования, опубликованным «Каосод Инглиш» (Khaosod English), в медицинском центре Бан Мэ Сам Лэп (Ban Mae Sam Laep Tambon Health Promoting Hospital) разбились четыре оконных и четыре дверных стекла. Также обрушилась часть потолка.

В зале собраний Салавин (Salawin Conference Building), которым управляет администрация подрайона, разбились два дверных стекла. В церкви Бан Мэ Сам Лэп (Ban Mae Sam Laep church), по сведениям газеты «Дейли Ньюс» (Daily News), разбилось одно оконное стекло и обрушилась часть потолка.

Расширенные сведения привёл телеканал «Тай Пи Би Эс» (Thai PBS): повреждены ещё 17 жилых домов, на тайской стороне обнаружены пять фрагментов боеприпасов. Эти сведения дополняют первоначальное описание ущерба общественным зданиям.

Что сообщал МИД о безопасности приграничных жителей

Безопасность населения у границы обсуждалась и на двусторонних переговорах Таиланда и Мьянмы. Как сказано в сообщении на официальном сайте МИД Таиланда, стороны согласились, что операции по обеспечению безопасности у границы должны проводиться с предельной осторожностью, чтобы избежать последствий для населения.

Это позиция, изложенная в контексте переговоров, а не сообщение о реакции на нынешний авиаудар. Она не содержит распоряжения об эвакуации или ограничениях поездок по этому происшествию.

Что делать

По сообщению газеты «Дейли Ньюс» (Daily News), местные власти передали жителям вдоль реки Салуин рекомендацию временно разместиться у родственников дальше в глубине территории ради безопасности. Она относилась к прибрежным жителям на момент публикации сообщения.

Ситуация у границы может меняться. Перед поездкой в Мэ Сам Лэп сверяйте обстановку и действующие указания с местными властями Таиланда. Сведения о службах помощи собраны в материале «экстренная помощь в Таиланде».