В этой статье:
Что изменилось: Департамент внутренней торговли сообщил, что наводнение затронуло около 9 000 свиней, при этом предложение свинины остаётся достаточным. Средние цены за 7 октября 2026 года: 68,30 бата/кг для живых свиней и 132,13 бата/кг для мяса свинины без дополнительной зачистки.
Гибель свиней при наводнении в Прачинбури потребовала вывоза туш и санитарного захоронения, сообщает Департамент животноводства Таиланда. Ведомство оценивает потери на пострадавшей ферме примерно в 2 000 животных и собирает сведения об ущербе для подготовки помощи. Департамент внутренней торговли отдельно сообщил о достаточности предложения свинины для потребительского спроса.
Актуально на 8 октября 2026 года. Более широкая оценка торгового ведомства — около 9 000 животных, затронутых паводком, — не означает, что все они погибли. Завершение всей утилизации и перечисление компенсаций пока не подтверждены; сведения о средних ценах относятся к 7 октября, а санитарные распоряжения сами по себе не подтверждают ни безопасность воды возле хозяйства, ни вспышку заболевания.
Что известно
Как говорится в сообщении Департамента животноводства Таиланда, при наводнении утонуло около 2 000 свиней. Это приблизительная оценка потерь, а не окончательный подсчёт. Приоритет отдавали перемещению живых животных из опасной зоны.
Пострадавшая ферма расположена в районе Мыанг Прачинбури (Mueang Prachin Buri). Около 9 000 животных в оценке торгового ведомства — другое число: оно описывает затронутое наводнением поголовье, а не гибель свиней на этой ферме.
Гибель свиней: захоронение и дезинфекция
Общие рекомендации собраны в материале «безопасность еды и воды в Таиланде». Это справочная информация, которая не подтверждает состояние воды возле пострадавшего хозяйства.
Департамент животноводства сообщил, что подготовка ям и захоронение туш должны соответствовать санитарным принципам, включая подходящую глубину. Также предусмотрена продолжающаяся обработка дезинфицирующим раствором фермы, водоёмов и окружающей территории. Численное значение глубины в сообщении не приведено.
По сообщению «Тай Пи Би Эс» (Thai PBS), туши перевозили на участок владельца фермы в тамбоне Нонси (Non Si), в районе Кабинбури (Kabin Buri). Участок находится на возвышенности без стоячей паводковой воды. Это место захоронения, отдельное от расположения самой фермы.
Ранее утилизацию погибших свиней ожидали завершить к 7 октября 2026 года, если не появятся дополнительные штормовые риски. Это был условный прогноз, а не подтверждение завершения работ. Наступление указанной даты не означает, что все туши уже захоронены и вся дезинфекция выполнена.
Захоронение и обработка территории — отдельные санитарные меры. Сообщения о них не подтверждают заражение воды, но и не дают оснований считать воду безопасной: результатов её анализа не приведено.
Подготовка помощи фермерам
Департамент животноводства проводит обследование ущерба и собирает сведения для помощи и компенсаций по установленным критериям. При гибели или пропаже животных помощь зависит от их вида, возраста и установленных ставок. Подготовка помощи фермерам после наводнения пока не равнозначна выплате денег.
Сбор сведений, одобрение компенсации и её перечисление — разные этапы. Одобренная сумма для конкретного хозяйства и дата выплаты не подтверждены. Обязательный перечень документов в сообщении также не указан.
Это не означает, что общих ставок помощи не существует: ведомство прямо ссылается на установленные ставки. Но сам факт гибели свиней и обследования ущерба ещё не подтверждает, что пострадавшему хозяйству уже назначили или перечислили компенсацию.
Предложение и цены свинины
По данным Департамента внутренней торговли Таиланда, наводнение затронуло примерно 9 000 свиней. При этом ведомство оценивает предложение как достаточное для потребительского спроса. Сообщение о потерях на ферме и оценка наличия свинины на рынке отвечают на разные вопросы.
По данным на октябрь 2026 года, конкретно за 7 октября, средние показатели составляли:
- Живые свиньи — 68,30 бата/кг.
- Мясо свинины без дополнительной зачистки — 132,13 бата/кг.
Это разные товарные категории, поэтому напрямую приравнивать их цены нельзя. Средние показатели также не гарантируют такую стоимость в конкретном магазине: актуальную цену уточняйте у продавца.
Для общего планирования расходов можно посмотреть материал «стоимость жизни в Таиланде». Приведённые здесь цены относятся к указанной дате и не заменяют проверку стоимости покупки.
Что делать
Для жалоб на злоупотребления при продаже можно обратиться на горячую линию Департамента внутренней торговли 1569. Это канал по вопросам торговли, а не служба оформления компенсаций за погибший скот и не экстренная служба.
Покупателям стоит различать сведения о наличии товара, его средней цене и санитарной безопасности. Оценка достаточности предложения не служит подтверждением качества воды возле фермы или безопасности конкретной партии мяса.
Сверяйте ход санитарных работ и условия помощи с официальными сообщениями местных властей и Департамента животноводства Таиланда: ситуация и условия могут меняться.