В этой статье:
Конные прогулки на Самуи стали поводом для протеста более 300 жителей, сообщает издание „Тайгер“ (Thaiger) со ссылкой на „Дейли Ньюс“ (DailyNews). Участники потребовали прекратить работу конного бизнеса на общественных пляжах и в жилых районах острова.
По сообщениям СМИ, жители жаловались на неубранный конский навоз и на животных, которые заходили в населённые районы и поедали сельскохозяйственную продукцию. Эти претензии участники адресовали оператору конного бизнеса.
„Тайгер“ (Thaiger) также сообщил об изъятии 22 лошадей и обращении жителей в полицию. Требование протестующих не означает общего запрета прогулок верхом: публикации не подтверждают закрытия бизнеса или ограничений для всего острова. Дальнейшая судьба животных и результат заявления пока не установлены.
Актуально на момент публикации.
Что известно
По сообщению «Тайгера» (Thaiger), протест состоялся 3 октября. Для знакомства с побережьем острова можно прочитать обзор пляжей Самуи.
Исходная публикация «Дейли Ньюс» (DailyNews) также датирована 3 октября. «Тайгер» (Thaiger) пересказывает сведения этого издания о конфликте.
Участники представляли районы Талинг-Нгам (Taling Ngam), На-Муанг (Na Mueang) и Марет (Maret). Это районы проживания протестующих; конкретные пляжи проведения прогулок в публикациях не установлены.
Конные прогулки на Самуи: причины недовольства жителей
Как передаёт «Тайгер» (Thaiger), жители заявляли, что конский навоз оставляли на пляже без уборки. По жалобам участников, некоторые лошади также заходили в населённые районы и поедали сельскохозяйственную продукцию.
Претензии касаются и пляжа, и соседства с жилыми территориями. Именно эти территории названы в требовании жителей прекратить работу оператора.
Размер предполагаемого ущерба сельскохозяйственной продукции не указан. Позиция оператора в приведённых публикациях отсутствует, а жалобы жителей не сопровождаются подтверждённой оценкой ущерба.
Изъятие лошадей и обращение в полицию
Изъятие животных предшествовало протесту. По сообщению «Тайгера» (Thaiger), ссылающегося на «Дейли Ньюс» (DailyNews), районные чиновники Самуи и муниципальные инспекторы провели его 29 сентября.
«Тайгер» (Thaiger) также сообщает, что владельцу конюшни предписали уплатить штраф. Сумма и факт оплаты не установлены.
После протеста Вирапол привёл жителей в полицейский участок Самуи (Koh Samui Police Station) для подачи заявления против оператора. Результат рассмотрения заявления неизвестен.
Приведённые публикации не подтверждают общего запрета конных прогулок на Самуи или закрытия бизнеса. Сведения о дальнейших решениях и ограничениях сверяйте с официальными сообщениями местных властей.
Источники
- «Дейли Ньюс» (DailyNews): исходная публикация о протесте жителей.
- «Тайгер» (Thaiger): пересказ жалоб, изъятия лошадей и обращения в полицию.
- Морской департамент Таиланда: публикация текста законодательства на официальной странице Морского департамента Таиланда с оговоркой об отсутствии юридической силы перевода; действия против оператора эта страница не подтверждает.