В этой статье:
Что изменилось: Добавлены сведения о проезде возле поля Тхупатхеми за 5 октября и остаточном затоплении дороги за 6 октября. Эти дорожные наблюдения не показывают текущий уровень воды внутри поля.
Поле Тхупатхеми (Thupathemi Golf Course), по сообщению тайского издания «Матичон» (Matichon), используется как буферная территория для паводковой воды: ВВС Таиланда отводят низинному участку роль временно принимать воду, замедлять поток и снижать его воздействие на соседние сообщества, чтобы у жителей оставалось время подготовиться. В октябре появились сообщения о проезде возле поля и Национального мемориала (National Memorial): журналисты описали движение легковых автомобилей и мотоциклов, а полиция сообщила об остаточном затоплении дороги, но эти наблюдения относятся к разным прошедшим датам, не показывают уровень воды внутри гольф-поля и не гарантируют безопасный проезд сегодня. Актуально на 7 октября 2026 года.
Что известно
ВВС используют территорию для временного приёма паводковой воды, по сообщению тайского издания „Матичон“. Издание описывает поле как низинный участок, связанный с крупными окружающими сообществами; назначение буфера — задержать поток и уменьшить воздействие воды.
Для более широкого контекста доступны сообщения о наводнениях в Таиланде. Обстановка на прилегающей дороге и наполненность самого поля требуют отдельного рассмотрения: дорожные наблюдения не заменяют замер воды внутри территории.
Поле Тхупатхеми: заявленная вместимость и роль буфера
По данным на октябрь 2026 года, площадь поля составляет около 625 рай, а заявленная вместимость — примерно 1,2 млн м³ воды, по сообщению тайского издания „Матичон“. Вместимость означает возможность приёма воды; она не показывает, сколько воды уже находится на участке.
При сильном дожде часть накопившейся воды может поступать на поле, а затем выходить к соседним сообществам. Буфер должен замедлять поток и снижать его воздействие, давая жителям время подготовиться, но полной защиты от затопления это не обещает.
В обычное время территорию используют для спорта и отдыха. Паводковая вода может повредить деревья, газоны, игровую территорию и постройки.
Где находится поле и какие сообщества связаны с ним
Гольф-поле находится у дороги Пхахонйотхин (Phahonyothin Road), возле Национального мемориала и позади стадиона Тхупатхеми (Thupathemi Stadium). Поле и стадион — разные объекты.
В сообщении названы подрайон Кху Кхот (Khu Khot) и район Лам Лук Ка (Lam Luk Ka) в провинции Патхумтхани, а также районы Саймай (Sai Mai) и Донмыанг (Don Mueang) в Бангкоке. Этот перечень описывает связанные с полем сообщества, а не список уже затопленных районов.
Что сообщали о дороге Пхахонйотхин в октябре
Обследование обстановки с затоплением 5 октября 2026 года (2569 по тайскому календарю) описано в репортаже тайского издания „Амарин“. Журналисты сообщили о возможности проезда легковых автомобилей и мотоциклов; приведённый в репортаже сотрудник полиции также заявил, что поле предоставило два крупных насоса.
Обновление полиции Кху Кхота за 6 октября 2026 года (2569 по тайскому календарю) передано в дорожном обновлении радиостанции „ФМ девяносто один“. Затопление Пхахонйотхин возле Тхупатхеми и Национального мемориала оценивалось примерно в 10–15 см.
Это сведения по данным на октябрь 2026 года, относящиеся к дороге и указанным датам. Они не показывают текущую наполненность поля, а сообщение о насосах не подтверждает полного осушения территории или восстановления её обслуживания.
Как использование поля затронет работников
По данным на октябрь 2026 года, на поле работают более 500 человек, по сообщению тайского издания „Матичон“. Многие вынуждены прекратить работу и теряют доход.
ВВС, согласно публикации, намерены рассмотреть подходящие меры помощи пострадавшим. Публикация сообщает о намерении рассмотреть помощь, но не подтверждает утверждённую компенсацию и не устанавливает суммы, сроки, право на выплату или порядок обращения.
Что делать
Если вы живёте в соседнем сообществе, следите за свежими сообщениями местных властей. В публикации «Матичон» среди примеров подготовки названы:
- перенос имущества;
- подготовка мешков с песком;
- помощь с перемещением пациентов, пожилых людей и детей.
Эти примеры не означают нового приказа об эвакуации и не служат отдельной инструкцией для конкретного дома. Сообщения о проезде за прошедшие даты не используйте как разрешение ехать через затопленный участок.
Обстановка может меняться. Перед поездкой сверяйтесь с актуальными сообщениями местной полиции и властей; прогноз погоды проверяйте по официальным сообщениям Метеорологического департамента Таиланда.
На портале «Майтай» (MyThai) есть страница погода в Таиланде и прогноз. Она помогает ориентироваться в погоде, но не заменяет официальных местных распоряжений.