В этой статье:
Сбой поезда БТС произошёл 25 сентября: в 17.20 JS100 передал информацию о неисправности на станции Ха-Яек-Латпхрао (Ha Yaek Lat Phrao) в направлении Кху-Кхота (Khu Khot). Издание «Матичон» (Matichon), ссылаясь на JS100, сообщило, что устранить неисправность не удалось. Пассажирам, которым нужно было доехать до Кху-Кхота, рекомендовали пересесть на станции Мо-Чит (Mo Chit). В обновлении «Матичон» сообщалось, что к 17.56 движение на линии Сукхумвит (Sukhumvit) нормализовалось. Это завершившийся инцидент, а не сообщение о текущем статусе поездов. Отдельное время восстановления движения на каждом участке в публикации не приводилось. Общую схему сети можно посмотреть в гиде по BTS Skytrain в Бангкоке.
Что известно о сбое на станции Ха-Яек-Латпхрао
По сообщению издания «Матичон» (Matichon) со ссылкой на JS100, неисправность произошла на станции Ха-Яек-Латпхрао в направлении Кху-Кхота. Устранить её не удалось. В публикации не называли техническую причину, поэтому связывать происшествие с конкретной поломкой или обстоятельствами нет оснований. Сообщение «Матичон».
Сбой поезда БТС: как изменилось движение поездов на линии Сукхумвит
Во время инцидента поезда продолжали ходить в обычном режиме на двух участках, а между станциями Ха-Яек-Латпхрао и Мо-Чит задерживались. Схема движения в сообщении издания «Матичон» (Matichon) выглядела так:
| Участок | Сообщавшийся режим |
|---|---|
| Кху-Кхот (Khu Khot) — Ха-Яек-Латпхрао (Ha Yaek Lat Phrao) | Обычный режим |
| Ха-Яек-Латпхрао (Ha Yaek Lat Phrao) — Мо-Чит (Mo Chit) | Поезда задерживались |
| Мо-Чит (Mo Chit) — Кхеа (Kheha) | Обычный режим |
Это описание временной схемы во время сбоя; оно не означает, что такие задержки продолжаются сейчас. Публикация «Матичон».
Кому рекомендовали пересесть на станции Мо-Чит
Пассажирам, направлявшимся до Кху-Кхота, рекомендовали пересесть на станции Мо-Чит. Другие варианты маршрута в публикации не приводились (сообщение «Матичон»).
Когда линия Сукхумвит вернулась к нормальному движению
В обновлении издания «Матичон» (Matichon) сообщалось, что к 17.56 движение на линии Сукхумвит работало в обычном режиме. Это сообщение о линии в целом, а не точное время восстановления движения на каждом отдельном участке. Публикация не указывала, когда именно нормализовался отрезок между Ха-Яек-Латпхрао и Мо-Чит. Обновление «Матичон».
Что делать
Для пассажиров, которым во время сбоя нужно было доехать до Кху-Кхота, рекомендация была конкретной: пересесть на Мо-Чит. Она относится к завершившемуся инциденту 25 сентября и не описывает нынешнее движение.
Перед будущей поездкой сверьте маршрут и расписание на официальной странице расписания BTS и официальной странице маршрутов BTS. Для планирования поездок по городу также пригодится гид по транспорту в Бангкоке.
Коротко: во время сбоя пассажирам до Кху-Кхота советовали пересесть на Мо-Чит, а к 17.56 сообщалось о нормальной работе линии. Для поездки сейчас проверяйте сведения оператора.